Javascript è disabilitato! Chiedi ai tuoi genitori come devi fare!
Español Italiano English Français Deutsch

¿Cómo me desplazo?

A pie

Roma es una gran ciudad, pero las distancias entre los monumentos y las áreas más importantes del centro histórico no son excesivas. Por eso te aconsejamos que, en la medida de lo posible, te desplaces sobre todo a pie: de este modo podrás atreverte a pasar por sus callejuelas, por sus atajos y descubrir muchas cosas interesantes.

In bicicletta

En bicicleta

La bicicleta es la segunda mejor manera de visitar la ciudad: te subes a la bici y ¡ya está! puedes ir donde quieras y cuando quieras, sin tener que preocuparte por los atascos del tráfico. Con la bici puedes desplazarte por toda Roma: por el centro histórico, por las zonas peatonales o prohibidas al tráfico, dentro del parque de Villa Borghese.....y mucho más. También puedes recorrer los carriles bici presentes en muchas zonas de la ciudad, incluso algunos carriles se dirigen hacia zonas más periféricas y están situadas en zonas verdes, anímate a descubrirlas pedaleando y respirando http://www.assessoratoambiente.it.
Ahora Roma también te ofrece un sistema muy cómodo para alquilar una bici: coges la bicicleta en un aparcamiento Bike Sharing en la zona de la ciudad que prefieras, la usas, te das todos los paseos que te apetezca y cuando hayas terminado tu recorrido, puedes aparcarla en otro punto Bike Sharing. En cada aparcamiento encontrarás un mapa de la zona y una lista de todas las paradas, así como su reglamento y otras informaciones de interés. Para obtener más información, puedes dirigirte a uno de los numerosos PIT (puntos de información turística) presentes en la ciudad, donde podrás inscribirte, dejar un depósito y retirar una tarjeta para acceder al servicio, que funciona de las 07.00 h. a las 23.00 h.: la primera media hora es gratuita, luego pagas sólo el tiempo efectivo de uso de la bici http://www.roma-n-bike.com

En metro

in metropolitana

El metro es el transporte público más usado en la ciudad. En Roma hay dos líneas de metro que llegan a las metas turísticas más importantes y visitadas del centro. El metro funciona diariamente con el siguiente horario: de lunes a jueves y los domingos, de 05.30 h. a 23.30 h.; viernes y sábados, de 05.30 a 00.30 h. La línea A, de color naranja, tiene una frecuencia de viaje de 3-4 minutos y te deja, por ejemplo, en San Giovanni, en la plaza de la República, en Plaza Barberini, en plaza de España, en Plaza del Popolo y en el Vaticano. La línea B, de color azul, pasa cada 4-5 minutos y te acerca a Via Cavour, al Coliseo, al Circo Máximo, a la Pirámide Cestia y llega hasta el EUR. http://www.roma.atac.it

En autobús o tranvía

in autobus e tram

La red de autobuses es muy amplia y cubre toda la ciudad. Existen tres tipos diferentes de autobuses que pueden ser identificados por sus símbolos: las líneas Express (X) están destinadas a las largas distancias y hacen pocas paradas; las líneas City (U), cubren distancias cortas y tienen más paradas; las líneas Esatte (C) destinadas a la zonas más periféricas, funcionan a horario. A partir de medianoche y hasta las 6 de la mañana, funcionan las líneas Nocturnas (indicadas en las paradas con la silueta de una lechuza).
Entre los autobuses de línea hay algunos que pueden ser considerados casi autobuses turísticos, ya que pasan por los principales monumentos de la ciudad: se trata de las líneas 60, 62 y 64. También es muy interesante subir al tranvía 3 y realizar todo el recorrido sobre sus vías metálicas; es aconsejable subir en la parada terminal de Piazza Thorwaldsen para poder encontrar asiento, y disfrutar de su interesante itinerario a través de la ciudad http://www.roma.atac.it

En el autobús turístico

bus turistici

Si dispones de poco tiempo o si quieres hacerte una idea de los lugares que visitarás después, con más dedicación, puedes optar por subirte a uno de los numerosos Bus Turísticos, descubiertos y de dos pisos, cuyo recorrido incluye los lugares más famosos de la ciudad, desde la Roma imperial a la roma Cristiana, y además, puedes bajarte, darte un paseo y subirte en el bus sucesivo, sin tener que comprar otro billete. Estos Buses Turísticos parten de la Estación Término de Ferrocarril (“Termini”) funcionan todos los días y su frecuencia de paso es muy elevada. A bordo, un informador turístico anuncia las paradas y ofrece información, y también hay audioguías en varios idiomas. De entre los diferentes recorridos disponibles, te aconsejamos dos de ellos: el famoso 110 open tour que realiza un recorrido completo por la ciudad en 2 horas; el Bus’n boat, con el que, además de recorrer Roma, puedes bajar al Tíber y subirte a las barcazas para navegar por él: http://www.trambusopen.com

En barco

battello

Si quieres navegar por el Tíber, como hacían los antiguos romanos, y disfrutar de Roma desde el agua, puedes subirte a una barcaza y recorrer algunos tramos del río: si levantas tu vista, podrás admirar los puentes históricos de la ciudad, sus palacios y monumentos....pero también verás gaviotas y airones que vuelan cerca del agua. La navegación por el Tíber puede realizarse a bordo de barcazas de línea o barcos turísticos, todos ellos con varios muelles de embarque: Las barcazas de línea funcionan como un autobús: hacen varias paradas y tienen dos paradas terminales: en el Puente Duque de Aosta y en la Isla Tiberina. Las barcazas turísticas ofrecen varias posibilidades: un “crucero” con información turística que zarpa del muelle de Castel Sant’Angelo y dura aproximadamente una hora (funciona todos los días excepto los lunes); o la navegación entre arte y naturaleza, con una visita a las excavaciones de Ostia Antica, que zarpa del muelle de Puente Marconi (sólo los viernes, sábados y domingos) y dura de las 09.00 h. a las 16.00 h.: http://www.battellidiroma.it